NASA局长对SpaceX获得登月舱合同发表回应

针对NASA颁发合同给SpaceX的Starship,业界颇多争议,NASA局长Jim Bridenstine发表了一段回应。我这里意译如下:

SpaceX确实擅长(不断的)发射和测试,也擅长“跌倒”后迅速的爬起来”。很多人看到这里会说“我的天哪,我们刚看到星舰又炸毁了,NASA为什么要给他们合同”。答案是因为SpaceX非常擅长快速迭代的测试和修复。而且SpaceX对这些已经习以为常。他们的登月舱(星舰)设计一旦成功,将是革命性的进步。他将在降低成本的同时使更多人踏足月面,最关键的是能够实现我们梦寐以求的月球探索商业化。我完全相信埃隆·马斯克(Elon Musk)能成功研发这款登月舱,因为他像激光一样全身心投入到这款登月舱(火箭)上。

原文附下:
SpaceX is really good at flying and testing—and failing and fixing,” he said. “People are going to look at this and say, ‘My goodness, we just saw Starship blow up again. Why are you giving them a contract?’ The answer is because SpaceX is really good at iteratively testing and fixing. This is not new to them. They have a design here that, if successful, is going to be transformational. It’s going to drive down costs and it’s going to increase access, and it’s going to enable commercial activities that historically we’ve only dreamed about. I fully believe that Elon Musk is going to be successful. He is focused like a laser on these activities.”

《NASA局长对SpaceX获得登月舱合同发表回应》上的6个想法

  1. 至少做出了个模型可以炸一炸,其他的,不需要模型的吧,做了就能用,这局长是个傻子吧

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注